Mladé Buky se nacházejí 6 km od Trutnova a patří mezi dynamicky se rozvíjející lyžařská střediska východních Krkonoš. V lyžařském areálu se nachází třísedačková lanová dráha a 7 vleků všech kategorií, které využijí lyžaři hledající klidnější a bezpečnější svahy i zájemci o pohodové lyžování bez front. Součástí je i oddělený dětský park a snowpark plný překážek a skoků. Areál je dosněžován technickým sněhem, takže je zde jistota sněhové pokrývky i při nedostatku sněhu. Každý den od 18 do 21hod je v provozu také večerní lyžování. Širokou nabídku různých typů jízdného doplňují skupinové slevy pro školní kolektivy.
Veřejná doprava:
Vlakem – do Trutnova a dále místní tratí Viamont do Mladých Buků
busem – dálkovými linkami do a dále místními autobusovými linkami do Mladých Buků